🔄Rodamots.Cat

Estar en una situació compromesa, complicada, difícil de resoldre. M’he vist negre per a passar el pont. Era un manuscrit borrós i incomplet; per a traduir-lo vaig veure-m’hi negra. També: veure-se-les negres, veure-s’hi negre

Passar moltes tribulacions, patir molt. Durant la guerra, la gent va passar els set calzes d’amargura: van patir de mala manera perquè moltes famílies van ser separades. Sobre l’origen de l’expressió, vegeu ací

1  Pressa, rapidesa. Ella anà on era el seu fill amb una gran cuita. 2  Situació extremament difícil. M’ha socorregut en totes les meves cuites.

Passar estretor, viure amb escassesa de recursos. També: cantar (o passar) els goigs de sant Prim, ballar el ball de sant Prim, ballar-la magra

Ball de gent ordinària; el local on es fan aquests balls. Vegeu també patacada i de patacada.

Fer-li gràcies i compliments, afalagar-lo. També: ballar l’aigua als ulls a algú Li ballava l’aigua als ulls fent-li promeses molt falagueres, però que no compliria mai.

En el llenguatge infantil, picar de mans. També: fer mamballetes, per metàtesi Especialment, picar de mans amb un infant petit, al compàs d’una cançó com ara «Ballmanetes, | toca manetes; | toca-les tu, | que les tens boniquetes» o bé «Mamballetetes, | toca manetes; | toca-les tu, | que les tens petitetes».

Saber el que hom es fa i no voler intromissions de ningú. No podem comprendre quins motius l’han impulsat, però ell s’entén i balla sol, deixem-lo fer.

1  Planta anual dioica de la família de les cannabàcies, de fulles palmatisectes, amb les flors masculines disposades en panícula i les femenines en glomèrul, originària d’Àsia central i cultivada extensament per obtenir-ne les fibres i les llavors (Cannabis sativa). 2  Fibra tèxtil treta del cànem que serveix especialment per a fer cordes, cordills, roba,… Read more »

1  Palmera monoica del gènere Raphia, de tronc gruixut, fulles pinnades i blanquinoses per sota, i fruit cobert d’esquames, font de la fibra del mateix nom. 2  Fibra extreta de les fulles de la ràfia, blana, sedosa i molt resistent, que serveix per a fer cabassos, cordills, barrets, calçat, etc.