No saber com resoldre una qüestió greu, com sortir d’una dificultat. Amb tots els problemes de mobilitat ferroviària, els responsables ja no saben a quina paret toquen.

1  Fer paret, fer les parets d’un edifici. Han fet els fonaments i ja pareden. 2  Tapar amb paret (un buit). Han paredat les finestres.

Estar, trobar-se, en una situació de la qual és difícil sortir-se’n. Si m’exigiu una resposta immediata, estic entre l’espasa i la paret; això són coses que cal meditar amb temps. Vegeu també entre Escil·la i Caribdis

Persona de molta vivor, hàbil, enginyosa. Tan menuda i no l’enganyaràs pas: és una espatotxina!

Molt lluent, llampant, brillant, resplendent. Han deixat el perol lluent com una espasa. Contemplàvem el cel lluent com una espasa, sense cap núvol a l’horitzó. També: lluent com una escata de peix, lluent com un espill, més lluent que un ambre

Perill que amenaça algú d’una manera constant. Els refugiats que han fugit del seu país tenen l’espasa de Dàmocles penjada a sobre.

Persona que destaca molt en una activitat determinada. En això de contar faules és un espasa, el teu oncle! També s’usa la frase feta ser un primer (o primera) espasa. Aquesta expressió prové del món de la tauromàquia.

Passar matant amb l’espasa. Més de la meitat dels presoners varen passar a fil d’espasa. Per extensió, causar una estossinada o gran mortaldat amb una guerra o un atac.

En sentit figurat, matar, fer estrall. Des de dalt de la muralla van escabetxar bona part dels atacants fins que aquests es van retirar. També en sentit figurat i col·loquial s’usa com a equivalent de ‘suspendre (un estudiant que s’examina)’. El professor ha escabetxat molts alumnes.

Matar. El van atrapar en un carreró i allí el van pelar.