Menjar una miqueta per fer-se passar la gana. A mig matí sempre mato la gana amb uns quants fruits secs. També: matar (o trencar) el cuc

Refrany que expressa que tenir necessitat d’una cosa és prou motiu per pensar-hi contínuament, fins i tot en somnis. També: qui té fam, somia truites (o coques o rotllos o cassoles); vegeu-ne més variants a la Paremiologia catalana comparada digital

1  Arribat a l’adolescència o a l’edat adulta. No et sembla que ets massa ganàpia per fer aquestes criaturades? Tant la canalla com alguns ganàpies es delien per pujar als cavallets. 2  Que fa coses pròpies d’una criatura. Que no ho veus, ganàpia, que pots prendre mal?

Frase amb què s’expressa que els iguals o similars en comportament, educació, gustos, economia… acaben per ajuntar-se perquè es complementen, encara que no sempre els vingui de gust. Segons el Diccionari del català popular i d’argot, de Joaquim Pomares, es diu també quan s’ajunten coses perjudicials: Té la dona malalta i s’ha quedat sense feina;… Read more »

Que té molta gana. Ja s’ho acabarà de menjar; és força ganut. Per extensió, desitjós d’una cosa, aplicat sobretot a algú que té cobdícia, ambició de riqueses. Tan ganuts que són i tan poc que li cobren de lloguer. També: ganós -osa

En abundància. En aquell negoci, guanyen diners a la gana. També es pot usar la gana, sense preposició: A Morella nevava la gana i més.

Gran nombre. Hi havia un munt de gent esperant. Té un munt de propietats. Fa un munt d’anys. El munt de dificultats que haurem de vèncer. En valencià també és diu muntó i a muntó.

1  Contingut d’un cabàs ple. Ha dut una cabassada de taronges acabades de collir. 2  Gran quantitat. Quan es va presentar a les eleccions, va treure una cabassada de vots. a cabassades  loc adv  En abundància. Guanyava diners a cabassades. També: cabassat m, a cabassats

En sentit figurat, abundor extraordinària. Una mar de llàgrimes. Una mar de dubtes, de penes, de paraules, de dificultats. De llibres, en té la mar. L’expressió la mar de indica ‘molta quantitat de, gran nombre de, molt’. Va anar-hi la mar de gent. És la mar de feliç. S’ha fet la mar d’il·lusions. Anem la… Read more »

Expressió que indica molta abundància; gran quantitat de qualque cosa. Menjàvem arrop i bevíem vi a rompre. Hi havia policies a rompre per tota la plaça. També pot voler dir, segons el DCVB, ‘amb gran intensitat o persistència’. Dins el bar la música se sentia a rompre, amb prou feines podíem parlar.