Esbargiment, lloc esbarjós, espaiós. Van llogar una casa amb un gran pati perquè la canalla tingués un bon esgambi. Josep Espunyes, a Món rural. Mots que es perden (La Seu d’Urgell: Salòria, 2018), diu a l’entrada esgambi: Lliurar-se a entreteniments o deports que descansin del treball, que distreguin de les preocupacions. A la vida hi… Read more »

1  Viu plaer de l’ànim o dels sentits. Els delits del món. Trobar delit en el treball. 2  Ànim que es té a fer quelcom que requereix un esforç. Començaren la pujada amb un gran delit, però les forces els van flaquejar al cap de poca estona. No tinc delit per a fer res.

Persona que viatja amb motxilla. Estrictament, designa les persones que practiquen excursionisme, incloent activitats com el senderisme o el trekking, però s’aplica també a persones que viatgen de manera econòmica i alternativa.

Exhalar o tirar l’alè; respirar. Encara el sento alenar: és viu.

Molt; abundància. Per ser el primer any que fa fruita, aquesta pomera petita té un tou de pomes. S’usa sovint amb l’adjectiu bon davant de tou: Un bon tou d’arbres.

Grosseria, renec. M’ha respost amb una brofegada, és un destrellatat. «Una bofegada és un exabrupte groller que normalment fa referència a qüestions sexuals o escatològiques. Pot ser, fins i tot, una blasfèmia» (Eugeni S. Reig). «Una brofegada, una brofegà, com es diu en valencià, és una forma urgent d’humor, una forma alliberadora, malsonant, irreverent, i… Read more »

Expressió de contrarietat davant un fet insòlit o xocant. Dius que no podràs venir al meu casament? Ara sí que em voldria morir! En valencià també es diu, amb el mateix sentit, ara sí que m’has pogut!, potser com a eufemisme de ara sí que m’has fotut! —M’havien dit que no t’havien suspés cap assignatura…. Read more »

Ara i adés, de tant en tant. Al DIEC no apareix aquesta locució, però sí una altra de semblant, ara o suara, que vol dir ‘un cop o altre’.

Des d’aquest moment, a comptar des d’ara. D’ara endavant t’encarregaràs d’aquesta feina. També: d’avui endavant, en endavant

Introdueix expressions disjuntives. Ara riu, ara plora. També: ara…, adés…; adés… adés… Ara diu blanc, adés diu negre, no hi ha manera de seguir-li el discurs.