…però tornarem amb nous mots el 12 de gener.

Amb malestar o indisposició. Em sent molt malapler, no em trob gens bé i tants de dies sense pluja són mals de passar. Estava malapler perquè no sabia res de ca seua.

Aspre en el tracte, no gens agradós. No he vist mai ningú tan malagradós com el nostre nou veí.

Entendre malament. No és això que dius: ho vas malentendre. Els textos que són difícils d’entendre són fàcils de malentendre.

1  Manca de bon arranjament en alguna cosa. Quin malendreç en aquella casa! Hi havia andròmines i piles de papers pertot. 2  (Sovint en plural)  Objecte inútil o de poc ús. La segona accepció possiblement és una substantivació de la locució cambra dels mals endreços, sovint reduïda a els mals endreços, i d’aquí a l’aglutinació… Read more »

Poca traça, manca de destresa, d’aptesa. No riguem de la malaptesa dels traductors automàtics, que n’aprenen molt de pressa.

Dormir malament. Havien passat la nit amb ell, maldormint per les cadires i els sofàs.

Dormitori; cambra o sala destinada a dormir-hi. El dormidor és molt menut i no ens hi cap l’armari. Un dormidor (o dormidora) també és algú que dorm molt (El noi els ha sortit dormidor i mandrós. És una gran dormidora: no hi ha qui la faci llevar). També pot designar el mobiliari propi de l’habitació… Read more »

1  Accés de son. 2  Becaina, dormida curta. Fer un sobec. També: xubec

Dormida feta sense interrupció. Quan estava dormint tan a gust, un castell de foc em va trencar la sonada i ja no vaig poder dormir en tota la nit. En agafar la sonada no el desperta ni una bomba. dormir d’una sonada  Dormir sense interrupció. fer (o pegar) una sonada  Dormir durant un cert espai… Read more »