• 🏰Marianao's: 📍Punt mut de 🔀 subversions al 📜 Segle XX - đŸ“œMemòria i 🙏Homenatges - đŸŽŹRealitzacions

    MARIANAO’s, 🎭Punt mut de les subversions del segle XX a Espanya – 1. Marianao’s: del 🌴somni colonial a➡️ l’epicentre modernista🏛️ i polític🗳️ (1866-1929)

    El llegat dels ÂŤIndianosÂť, aquells catalans que van fer fortuna a Amèrica i van retornar amb el desig de plasmar la seva riquesa i influència en la seva terra natal, ĂŠs un capĂ­tol fascinant de la nostra història, però tambĂŠ un que requereix una anĂ lisi crĂ­tica de les seves arrels. Entre ells, la famĂ­lia SamĂ  destaca no nomĂŠs per la seva prosperitat, sinĂł per la visiĂł arquitectònica i paisatgĂ­stica que va importar des de les terres cubanes, una fortuna construĂŻda, en part, sobre el trĂ fic d’esclaus i l’explotaciĂł laboral a les seves plantacions de sucre. Aquest post explora com la vibraciĂł de Marianao a l’Habana va inspirar dues joies arquitectòniques a Catalunya: el Parc SamĂ  de Cambrils, amb una inclinaciĂł modernista, i el Parc Marianao de Sant Boi, amb un carĂ cter mĂŠs medieval i gòtic, sense oblidar l’enginy de la gestiĂł de les seves aigĂźes, tot plegat emmarcat en el complex context de la seva prosperitat colonial.

    Els Indians i els SamĂ  i Torrents (Tate CabrĂŠ, 2009. Obra: ‘Cuba a Catalunya. El llegat dels indians’)1

    1.1. QUI ERA EL MARQUÉS DE MARIANAO? Els Marianao esclavistes i Rafaela Torrents i Higuero (Segle XIX)1

    1.3. MENYSPREU DELS SAMÀ A SANT BOI (sacrificis gaire bé invisibles de Sant Boi del 98 que va incitar la independència de cuba)
    1.4. INFLUÈNCIES DELS SAMÀ (repressió a l’anarcosindicalisme creixent i seu de Primo de Rivera)
    1.5. LA FI DELS SAMÀ A SANT BOI (la II RepĂşblica i la LRMC – Llei de RepressiĂł de la Maçoneria i el Comunisme)

    Els Palaus i Els Parcs dels Indianos Samà des del seu Origen a La Habana’Vídeo amb suport d’IA.
    PodCast amb el Suport de Gemini Deep Search AI (CastellĂ )

    Marianao, avui un municipi de l’Habana, va ser al segle XIX i principis del XX un suburbi residencial d’elit que va crĂŠixer amb la prosperitat econòmica de Cuba. No era un parc en el sentit estricte, sinĂł una vasta extensiĂł de finques, palaus i vil¡les sumptuoses que contrastaven amb l’urbanisme colonial mĂŠs dens del centre de la capital. L’arquitectura de Marianao reflectia la riquesa i el gust cosmopolita dels seus habitants. S’hi van adoptar estils europeus i influències americanes, donant lloc a una amalgama d’estils que incloĂŻen el neoclĂ ssic, l’eclèctic i, posteriorment, l’Art DecĂł, amb algunes expressions modernistes en barris mĂŠs nous com Miramar.

    Aquest districte es va convertir en un sĂ­mbol de modernitat i opulència, amb clubs de camp, hipòdroms i residències que feien gala de grans jardins i dissenys innovadors. Per a Salvador SamĂ , el Marquès de Marianao, aquest entorn no nomĂŠs representava el lloc on va forjar la seva fortuna, sinĂł tambĂŠ una font d’inspiraciĂł estètica. És crucial assenyalar, però, que aquesta fortuna i la capacitat d’invertir en projectes tan ambiciosos com el de Marianao a l’Habana i, posteriorment, a Catalunya, van tenir les seves arrels en el trĂ fic d’esclaus i l’explotaciĂł de la mĂ  d’obra esclava a les plantacions de sucre cubanes. La famĂ­lia SamĂ , com moltes altres fortunes ÂŤindianesÂť, va participar activament en la darrera onada del trĂ fic transatlĂ ntic d’esclaus, un sistema que va generar una immensa riquesa a costa d’una inhumanitat abismal. AixĂ­, el seu somni de recrear aquesta grandesa i exuberĂ ncia tropical a Catalunya, transportant una part de l’Habana a la seva terra natal, ha de ser entès des d’aquesta perspectiva, un llegat construĂŻt sobre la base del colonialisme i l’esclavitud. L’extensiĂł i la diversitat arquitectònica de Marianao van ser el punt de partida per als seus projectes mĂŠs ambiciosos a la penĂ­nsula.

    L’antic Palau de Salvador SamĂ  a Marianao de La Habana3 habitada entre el 1864 i el 1934, encara era propietat de la famĂ­lia
    El Palau de Salvador SamĂĄ, tambĂŠ conegut com la Quinta Hidalgo en les seves Ăşltimes etapes, va ser una destacada mansiĂł neoclĂ ssica situada a Marianao, originalment una quinta d’estiueig de DoĂąa Rafaela SantibĂĄĂąez de Oleazar. Llogada el 1844 i adquirida el 1849 per Salvador SamĂĄ y MartĂ­, I Marquès de Marianao, aquest la va transformar en un luxĂłs palau amb una façana imponent, un gran portal amb columnes toscanes i terres de marbre, incloent-hi una capella familiar. DesprĂŠs de la mort del Marquès el 1866, va passar per diverses mans, inclosa la del banquer Julio Hidalgo, que hi va invertir considerablement i el va convertir en un punt de trobada per a l’alta societat. Aquest palau va ser testimoni d’esdeveniments històrics clau, com la reuniĂł entre MĂĄximo GĂłmez i les viudes de Carlos Manuel de CĂŠspedes i JosĂŠ MartĂ­, i va servir com a seu de les legacions nord-americanes, allotjant fins i tot el Secretari d’Estat William Taft. Amb el canvi de segle i el desplaçament dels centres d’estiueig, l’immoble va perdre la seva funciĂł original, convertint-se primer en el Sanatorio Malberty i, a la dècada de 1950, en la fĂ brica d’havans i cigarrets JosĂŠ L. Piedra. Actualment, l’edificaciĂł es mantĂŠ dempeus i en bon estat, tot i que molt modificada, sent la fĂ brica de tabacs HĂŠroes del Moncada, i conservant nomĂŠs alguns detalls del seu antic esplendor. Avui en la zona habitable viu una decoradora de La Habana (2023).
    Infografia: El Llegat dels SamĂ  – Un Viatge Arquitectònic de Cuba a Catalunya

    El Llegat de Marianao

    Un Viatge Arquitectònic de Cuba a Catalunya

    ÂŤAquestes estructures no sĂłn simples edificis; sĂłn manifestacions tangibles d’un viatge transatlĂ ntic i un desig arrelat de deixar un llegat.Âť

    L’informe analitza el fenomen ÂŤIndianoÂť a travĂŠs de la famĂ­lia SamĂ , que, enriquida a Cuba, va voler recrear l’atmosfera de l’illa a Catalunya. Aquesta infografia visualitza les dades d’aquest llegat, comparant el districte inspirador de Marianao a La Habana amb les seves seves manifestacions catalanes: el Parc SamĂ  a Cambrils i el Parc Marianao a Sant Boi de Llobregat.

    La InspiraciĂł: Marianao, La Habana

    El districte de Marianao a La Habana va ser el far de modernitat i opulència que va inspirar la famĂ­lia SamĂ . No era un sol parc, sinĂł un suburbi pròsper amb zones residencials exclusives, clubs de camp i una arquitectura eclèctica que trencava amb l’urbanisme colonial tradicional.

    DistribuciĂł d’estils arquitectònics prominents a la Cuba del segle XX.

    EvoluciĂł Clau de Marianao (Cuba)

    1900-1920

    TransformaciĂł en el principal suburbi residencial de La Habana, amb un boom de la construcciĂł.

    1925

    ConstrucciĂł del monumental ÂŤColegio de BelĂŠnÂť, conegut com ÂŤEl Palau de l’Educació, sĂ­mbol de la prosperitat del districte.

    1959

    DesprĂŠs de la RevoluciĂł Cubana, les propietats privades sĂłn expropiades per a Ăşs pĂşblic, transformant radicalment el carĂ cter del districte.

    Dues Visions, Una Arrel

    Tot i que tant el Parc Samà com el Parc Marianao van nÊixer de la mateixa visió Indiana i van ser dissenyats per Josep Fontserè, les seves expressions arquitectòniques i evolucions van divergir, reflectint diferents facetes del desig de legitimar la fortuna i el llegat familiar.

    Parc SamĂ  (Cambrils)

    Un JardĂ­ RomĂ ntic i Modernista

    Un retir privat dissenyat per evocar directament la Cuba colonial, amb una rica ornamentaciĂł, un llac elaborat i la crucial col¡laboraciĂł d’un jove Antoni GaudĂ­, que va plantar la llavor del modernisme.

    🌳 🦜 🏛️

    Parc Marianao (Sant Boi)

    Un Castell Neogòtic Urbà

    Una finca que va esdevenir parc pĂşblic, amb un palau d’inspiraciĂł neomedieval que buscava associar la riquesa indiana amb l’estètica aristocrĂ tica europea, integrat en un teixit urbĂ  en expansiĂł.

    🏰 🏙️ 🌴

    AnĂ lisi comparativa d’atributs clau entre els dos parcs catalans.

    Trajectòries de Conservació Divergents

    Parc SamĂ : De Retir Privat a Patrimoni Cultural

    El Parc SamĂ  ha mantingut en gran mesura la seva integritat com a jardĂ­ històric. La seva evoluciĂł reflecteix la transiciĂł d’una mostra exclusiva de riquesa a un bĂŠ pĂşblic enfocat a la conservaciĂł i l’educaciĂł, adaptant-se a canvis socials com la Guerra Civil.

    DistribuciĂł d’usos històrics i actuals del Parc SamĂ .

    Parc Marianao: D’Oasi a Parc UrbĂ 

    El Parc Marianao de Sant Boi va enfrontar majors pressions urbanístiques, amb la conversió de parts de la finca original en un barri residencial. La seva integritat original es va fragmentar, resultant en un parc públic mÊs integrat però disminuït dins la ciutat.

    DistribuciĂł d’usos històrics i actuals de la finca de Marianao.

    El Misteri de les AigĂźes de Sant Boi

    Una de les caracterĂ­stiques mĂŠs fascinants del Parc Marianao de Sant Boi ĂŠs el seu complex circuit d’aigua subterrĂ nia, una proesa d’enginyeria del segle XIX. Aquest sistema no nomĂŠs abastia el palau i el llac, sinĂł que possiblement formava part d’una xarxa mĂŠs Ă mplia que connectava diverses finques de la zona.

    💧

    Masia de Santa BĂ rbara / Conca del Llor

    ⟶
    🏰

    Finca i Llac del Palau Marianao

    ⟶
    🏭

    Colònia Gßell (Possible connexió)

    Flux simplificat del sistema de canalitzaciĂł d’aigua subterrĂ nia a Sant Boi.

    Infografia generada a partir de l’anĂ lisi de ÂŤEl Legado de MarianaoÂť.

    Visualitzacions creades amb Chart.js sobre Canvas. No s’ha utilitzat SVG ni Mermaid JS.

    La visiĂł de Salvador SamĂ  va prendre forma en dos grans projectes a Catalunya, ambdĂłs dissenyats inicialment per Josep Fontserè i Mestres, però amb evolucions arquitectòniques i estilĂ­stiques pròpies que reflecteixen diferents sensibilitats de l’època.

    CaracterĂ­sticaParc SamĂ  (Cambrils)Parc Marianao (Sant Boi)
    Inici de la construcciĂł1881~1880 (Palau 1885-1890)
    ArquitecteJosep Fontserè (Mentor de Antoni Gaudí)
    EstilRomàntic, modernistaMedieval eclèctic
    CaracterĂ­stiques clauRica ornamentaciĂł, llacs, potencial influència de GaudĂ­Llacs, estructures semblants, palau d’inspiraciĂł medieval
    PromotorSalvador SamĂ  i Torrents
    InspiraciĂł colonialCuba

    El Parc SamĂ  (Cambrils): L’ElegĂ ncia Modernista i RomĂ ntica

    Situat a Cambrils, el Parc SamĂ  ĂŠs la materialitzaciĂł mĂŠs evident del desig de recrear un ÂŤbosc tropicalÂť o una ÂŤcolònia cubanaÂť a Catalunya. El seu disseny respon a una estètica romĂ ntica amb elements que rĂ pidament s’obririen al modernisme. El palauet central, tot i tenir una base clĂ ssica, incorpora elements ornamentals que ja presagien la nova corrent. La figura clau en la seva definiciĂł modernista va ser un jove Antoni GaudĂ­, qui, sent aprenent de Fontserè, va treballar en el projecte. Se li atribueixen la cascada, el pont i elements del llac, que ja mostren la seva llibertat formal i el seu Ăşs de la pedra natural d’una manera orgĂ nica i innovadora, molt diferent del que seria el palau del Parc Marianao. La riquesa botĂ nica, els elements aquĂ tics com el llac i la cova, i l’abundant presència d’aus exòtiques, subratllen el carĂ cter d’homenatge a l’esperit d’ultramar.

    Llista de punts enumerats del Parc SamĂ  i ruta a peu suggerida:
    Aquesta ruta estĂ  pensada per recĂłrrer el parc de forma circular, començant pels voltants de l’entrada, explorant la zona central del llac i boscos, passant pels aviaries i zones de jocs, per acabar visitant el Palau i els museus que es troben mĂŠs propers a l’entrada/sortida.
    Començarem per l’entrada i farem un recorregut que ens porti per les principals atraccions, acabant en els espais de restauraciĂł i museus.
    Entrada + Taquilla + Botiga (1): Punt d’inici i accĂŠs al parc.
    Antiga faisanera (2): Molt a prop de l’entrada.
    Projecte de conservaciĂł de la tortuga MediterrĂ nia (3): Un dels projectes de conservaciĂł, proper a l’entrada.
    Projecte de conservaciĂł del faisĂ  daurat (4): Un altre projecte de conservaciĂł proper.
    Projecte de conservació de l’Eriçó (5): El tercer projecte de conservació.
    Cavallerisses / Refugi de rucs (26): A prop dels projectes de conservaciĂł i en la mateixa zona.
    Parterre d’àloe vera (25): Situat a la part central del parc, a prop de les cavallerisses.
    Camp de lavanda (24): Al costat del parterre d’Ă loe vera.
    Llac (6): El cor del parc, amb els ponts penjants i les illes.
    Gruta del taxòdium (7): AccÊs reduït, passada la zona del llac.
    Bosc de daines (15): DesprÊs de la gruta del taxòdium, una àrea mÊs boscosa.
    Mirador del Bosc (14): Gruta fosca que fa de mirador, a la zona nord-oest.
    Canal i cascada (13): Font d’aigua per al llac, amb una gruta artificial.
    Torre mirador (12): La Torre Angulo, de 24 metres, una mica mĂŠs allunyada.
    Hivernacle Fontcuberta (11): L’hivernacle amb palmĂ cies i arbres tropicals.
    Aviari Marianao (18): Aviari amb ocells exòtics, recreant una selva tropical.
    Antiga moneria (19): Espai de petites psitĂ cides.
    Adormidors anàtides (22): Instal¡lació per a ànecs, un dels últims punts de fauna.
    Zona de jocs i pĂ­cnic (21): Ideal per un descans, especialment si es va amb nens.
    Casa Palau (8): La residència del Marquesat, no accessible a l’interior, però d’interès arquitectònic.
    Font sortidor (9): Darrere del palau.
    Gerro de Vichy (20): Gerro cerĂ mic prop de la Casa Palau.
    Font de les cloĂŻsses (23): Font decorativa amb cloĂŻsses naturals.
    PavellĂł dels lloros. Mirador d’Hèracles (17): Amb l’escultura d’Hèracles.
    P. Citrus (10): Un punt sense descripció detallada al text original, però que es pot visitar a prop.
    Bar SamĂ  / Museu del Vermut Yzaguirre (28): Per una pausa i degustaciĂł, situat a prop de l’entrada/sortida.
    Museu de l’Oli Mas del Miu (29): L’antic molĂ­, tambĂŠ a prop de l’entrada/sortida.
    Saló del Marquesat (27): Sense descripció específica, però es pot visitar a la sortida.

    El Parc Marianao (Sant Boi de Llobregat): El Caràcter Medieval i Gòtic

    Per contra, el Parc Marianao de Sant Boi de Llobregat va prendre una direcciĂł arquitectònica marcadament diferent, orientada cap a una estètica mĂŠs europea i historicista. La peça central ĂŠs un imponent palau d’estil neogòtic-medieval, amb torres emmerletades, finestrals ogivals i una aparença de castell fortificat. Aquesta elecciĂł estilĂ­stica no era casual; buscava legitimar la riquesa adquirida a Cuba associant-la amb la noblesa i l’antiguitat del vell continent. Era una manera d’arrelar la figura de l’Indiano a la tradiciĂł aristocrĂ tica catalana, a travĂŠs d’una arquitectura que evocava la història i la fortalesa.

    Mentre el Parc SamĂ  volia transportar un fragment de Cuba a Catalunya, el Parc Marianao de Sant Boi es presentava com una afirmaciĂł de la riquesa indiana dins un marc de tradiciĂł i poder europeu, evidenciant la dualitat d’identitats que molts indianos experimentaven.

    A la finca de Marianao tambĂŠ hi havia la Torre de la Miranda4, una torre d’estil eclèctic que es creu que es va construir al voltant de la mateixa època. Cal destacar que l’estil arquitectònic de la Torre de la Miranda reflecteix les tendències modernistes de l’època i contrastava amb l’estil neomedieval del Palau de Marianao. N’hi ha testimonis que veuen la mĂ  d’Antoni GaudĂ­ en aquesta obra. Josep Faura, masover dels SamĂ , explica l’anècdota de com varen pujar el Crist del mirador i que no hi era en la construcciĂł origial.

    Una xarxa de galeries subterrĂ nies proveĂŻen d’aigua a gran part de la comarca. MĂŠs enllĂ  de la seva arquitectura palatina, el Parc Marianao de Sant Boi amaga un dels seus secrets mĂŠs fascinants i una mostra d’enginyeria hidrĂ ulica del segle XIX: el seu complex sistema de captaciĂł i distribuciĂł d’aigĂźes subterrĂ nies. Aquest aspecte, menys visible que les façanes del palau, ĂŠs crucial per entendre la funcionalitat i la riquesa de la finca original.

    El Marquès de Marianao no nomĂŠs va construir un parc amb llacs artificials, sinĂł que va assegurar el seu abastament a travĂŠs d’una intricada xarxa de canals i galeries subterrĂ nies que recollien aigua de punts com la Masia de Santa BĂ rbara, situada en la conca del Llor. Aquest sistema de recollida i conducciĂł no nomĂŠs garantia l’aigua per als llacs i les necessitats de la finca, sinĂł que se sospita que podia tenir connexions o influir en la xarxa hidrĂ ulica d’altres propietats properes, com la Colònia GĂźell.

    La complexitat d’aquesta infraestructura subterrĂ nia posa de manifest no nomĂŠs la inversiĂł econòmica, sinĂł tambĂŠ el coneixement tècnic i la visiĂł a llarg termini de la famĂ­lia SamĂ . Era un element fonamental per mantenir l’exuberĂ ncia del paisatge, la frescor dels jardins i el funcionament de les fonts i elements aquĂ tics, convertint el parc en un veritable oasi enmig d’un entorn que, amb el temps, esdevindria mĂŠs urbanitzat. Aquest control de l’aigua era una expressiĂł mĂŠs del poder i la capacitat transformadora dels indianos.

    “Un escenari rodĂł seria la galeria que hi ha al parc de Marianao, construĂŻda amb maons i que permetia l’abastament d’aigĂźes al palau neogòtic del MarquĂŠs SamĂ  i de Marianao i al seu llac artificial; les aigĂźes venien des de la conca de la vall del Llor.(…)
    Fa algunes dècades, els nens de la Ciutat Cooperativa es ficaven i jugaven a dins d’una d’aquestes galeries que venia des de l’entorn de la masia de can Ros del Llor i anava a parar a la de can Soler a la Colònia GĂźell.(…)”7

    Mines i Canalitzacions d’Aigua a Sant Boi de Llobregat amb l’enginyeria del Segle XIX

    Zona/UbicaciĂł(Canals subterranis històrics)Tipus d’Estructura: Mines, boques i galeries (clau abans dels sistemes moderns)DescripciĂł/Detalls (Per a agricultura, llars i indĂşstria)
    Ermites de Sant Ramon 8 i Santa BĂ rbaraMinaFonts d’aigua en terrenys elevats.
    ArxiusRegistres històrics de fonts d’aigua.
    Mapes anticsUbicaciĂł i direcciĂł de les Mines d’Aigua.
    Boques de MinaEntrades antigues.
    GaleriesGaleries tapiades.
    Finca i Parc MarianaoSistema internPous, manantials, cisternes, dipòsits.
    CanalsConnexiĂł a fonts externes (Santa BĂ rbara, Llor).
    Boques de MinaSenyals arquitectòniques a la finca.
    GaleriaAbastament del palau i llac.
    Zona del Montbaig, el Bori i la vall de Can Carreres9Mines d’aiguaMines de Garzulla, Guinovart, Benviure. Arquitectura: ÂŤMina BlancaÂť, ÂŤMina BancadaÂť, voltes, ÂŤpitxolinsÂť.
    Pous de pasPous de construcciĂł i manteniment.
    Casa Gran del BoriGaleriaCondueix aigua a la bassa del Benviure.
    Vall de can Carreres, riera GuinovartGaleriaEntrades a galeries.
    BenviureGaleriaEntrada en barraca de 1912.
    Can CastelletMina d’aiguaEntrada tapiada, antiga font.
    Colònia GĂźell (Can Soler i  Masia Can JuliĂ )Recursos hĂ­dricsPous, manantials, drets de reg.
    Mina d’aiguaMina d’aigua pròpia.
    TestimonisRecords de punts d’aigua.
    Sistema sofisticatSistema d’aigua per a la fĂ brica i el poble.
    FontsPous propis, bombeig del riu, connexiĂł a Can JuliĂ .
    Ciutat CooperativaCanals subterranisConnexiĂł entre Llor (possible amb Marianao en l’altre sentit) i Can Soler (Colònia GĂźell).
    Boques de minesEntrades segellades.

    ConclusiĂł:

    Els parcs dels Indianos SamĂ , tant el de Cambrils com el de Sant Boi, romanen com a testimonis vivents d’un passat esplendorĂłs i d’una època de grans transformacions socials i econòmiques. No obstant això, ĂŠs indispensable abordar aquest llegat de manera integral, reconeixent la procedència de la riquesa que va permetre la seva creaciĂł, fruit del colonialisme i la trĂ gica realitat de l’esclavisme. Avui, la seva actualitat passa per ser espais de memòria, cultura i esbarjo, accessibles al pĂşblic i gestionats amb l’objectiu de conservar el seu valor històric i paisatgĂ­stic, alhora que serveixen com a punts de reflexiĂł sobre la complexitat del nostre passat i les conseqßències ètiques de certes fortunes. El Parc SamĂ , amb la seva clara vocaciĂł de jardĂ­ històric, es mantĂŠ com un referent de l’art dels jardins romĂ ntics i modernistes. El Parc Marianao de Sant Boi, integrat en el teixit urbĂ , s’ha adaptat a les necessitats de la comunitat, tot i que conserva elements arquitectònics singulars i el seu secret subterrani hidrĂ ulic. El futur d’ambdĂłs passa per continuar la seva rehabilitaciĂł, investigaciĂł i difusiĂł, garantint que el llegat dels indianos SamĂ  perduri com a font d’aprenentatge i gaudi per a les generacions futures, però sempre amb una mirada conscient i crĂ­tica sobre totes les seves dimensions històriques.


    Referències:

    1. MARINAO’s: Els Indians i els SamĂ  i Torrents (Tate CabrĂŠ, 2009)
    2. Entrevista Carles Vallejo (SantBoi[.Tv]) a Carles Serret (AHMSB)
    3. El Llegat de Marianao: Un Estudi Comparatiu Històric i Arquitectònic de Parcs a Cuba i Catalunya. Anàlisi indicat per SantBoi.Tv a Gemini Deep Search, 5-6-2025
    4. Palacio de Salvador SamĂĄ (La Habana neoclĂĄsica). fotosdlahabana. (Jul 23, 2023)
    5. MARIANAO’S – La Miranda I GaudĂ­, No Dades, SĂ­ Testimonis – HD
    6. MARIANAO’s – Les aigües de la Finca Lllacs, mines i pous
    7. Passarel¡les subterrĂ nies a Sant Boi (genèric): Sant Boi MisterĂ­Ăłs (2007, del Llor a Marianao i a Can Soler – Colònia GĂźell)
    8. Visita el 2014 d’una mina d’aigua antiga a la falda de Sant Ramon
    9. Les Mines d’aigua al Bori i a la vall can Carreres Sant Boi de Llobregat. Josep Mª Cervelló
  • 🏰Marianao's: 📍Punt mut de 🔀 subversions al 📜 Segle XX - đŸ“œMemòria i 🙏Homenatges - đŸŽŹRealitzacions

    MARIANAO’s, 🎭Punt mut de les subversions del segle XX a Espanya – 1. Marianao’s: del 🌴somni colonial a➡️ l’epicentre modernista🏛️ i polític🗳️ (1866-1929)

    L’entrevista sobre Salvador SamĂ  i Torrents, a travĂŠs de les perspectives de Carles Vallejo i Carles Serret, explora la vida i influència de Salvador SamĂ  i Torrents, el Marquès de Marianao, en el context de les subversions del segle XX a Espanya. Es desglossen els orĂ­gens, la pèrdua de les colònies espanyoles, la influència en la restauraciĂł borbònica, la seva participaciĂł en la repressiĂł del moviment obrer, i la seva implicaciĂł en el cop d’estat de Primo de Rivera desprĂŠs de fer-se responsable del Somaten.

    1.2. ELS PALAUS I ELS PARCS DELS INDIANOS SAMÀ (Cambrils més modernista i Marianao mès medieval i gòtic)
    1.3. MENYSPREU DELS SAMÀ A SANT BOI (sacrificis gaire bé invisibles de Sant Boi del 98 que va incitar la independència de cuba)
    1.4. INFLUÈNCIES DELS SAMÀ (repressió a l’anarcosindicalisme creixent i seu de Primo de Rivera)
    1.5. LA FI DELS SAMÀ A SANT BOI (la II RepĂşblica i la LRMC – Llei de RepressiĂł de la Maçoneria i el Comunisme)

    L’Origen del Marquesat de Marianao: de La Habana a Sant Boi. VĂ­deo amb suport d’IA.
    PodCast amb el Suport de Gemini Deep Search AI (CastellĂ )

    La famĂ­lia SamĂ , originĂ ria de Vilanova i la GeltrĂş, representa un cas paradigmĂ tic d’indians que van amassar una considerable fortuna a la Cuba del segle XIX. La seva prosperitat va estar intrĂ­nsecament lligada al comerç d’esclaus, una activitat central als seus negocis des de l’arribada de pioners com Pau SamĂ  i Parès a principis de segle. Membres clau com el mateix Pau, juntament amb Joan, Josep i, de manera molt destacada, Salvador SamĂ  i MartĂ­ (posteriorment I Marquès de Marianao), van consolidar i expandir aquest lucratiu negoci. Van operar a travĂŠs d’empreses familiars com ÂŤSamĂ  GermansÂť i ÂŤSamĂ , Nebot i CiaÂť, participant activament en el trĂ nsit: des de capitanejar vaixells negrers com el Non Plus Ultra, subministrar esclaus als enginys sucrers, fins a continuar clandestinament amb el trĂ nsit desprĂŠs de la seva il¡legalitzaciĂł formal. Aquesta activitat els va permetre acumular una ingent riquesa i assolir un notable estatus social i polĂ­tic tant a Cuba com a Espanya. Les fortunes obtingudes, l’origen de les quals estava tacat per l’explotaciĂł, van ser reinvertides significativament a Catalunya, especialment a Vilanova i la GeltrĂş i Barcelona, ​​finançant el desenvolupament urbĂ , industrial i diverses obres filantròpiques, un llegat que avui ĂŠs objecte d’una revisiĂł crĂ­tica necessĂ ria en el debat sobre la memòria històrica de l’esclavatge.

    El primer SamĂ  que va obtenir un tĂ­tol nobiliari, el marquesat de Marianao, va ser Salvador SamĂ  i MartĂ­. En ser solter, va testar el 1866, deixant tots els seus bĂŠns a favor del seu nebot, tambĂŠ indiĂ , Josep SamĂ .

    Escut-del-Marques-de-Marianao-I-quadre-de-Salvador-Sama-i-Marti

    Els Indianos SamĂ  a Cuba

    Una mirada a la seva implicaciĂł en l’economia esclavista del segle XIX

    1. Context: Cuba al Segle XIX

    Durant el segle XIX, Cuba va ser un motor econòmic clau per a Espanya, atraient migrants, especialment catalans. La seva economia de plantaciĂł (sucre, cafè) depenia massivament del treball forçat de persones esclavitzades. En aquest escenari sorgeix l'ÂťindianoÂť, espanyol que buscava fortuna a Amèrica. La famĂ­lia SamĂ , de Vilanova i la GeltrĂş, ĂŠs un exemple paradigmĂ tic, acumulant riquesa a Cuba, part d’ella a travĂŠs del trĂ fic d’esclaus.

    Cuba va ser l’Ăşltim territori americĂ  a abolir l’esclavitud:

    1886

    Aquest informe analitza la participaciĂł dels SamĂ  en el negoci esclavista: els seus orĂ­gens, desenvolupament, operacions a Cuba i el seu final, aixĂ­ com l’impacte de les seves fortunes.

    2. OrĂ­gens i Establiment a Cuba

    A principis del segle XIX, Pau SamĂ  i Parès arriba a Cuba, fundant una casa de comerç. Va identificar rĂ pidament el lucratiu negoci del comerç d’esclaus. Salvador SamĂ  i MartĂ­ va arribar el 1817.

    Van fundar SamĂ  Hermanos (Pau SamĂ  i Parès i Josep SamĂ  i Domènech). L’empresa de Pau SamĂ  va arribar a generar beneficis extraordinaris:

    Benefici en 2 anys de la companyia de Pau SamĂ :

    255%

    (Font: Document d’investigaciĂł)

    Fites Primerenques Clau:

    1814

    Pau SamĂ  i Joan SamĂ  i Vilardell reclamen indemnitzaciĂł per un vaixell negrer capturat.

    1820

    Pau SamĂ  i Joan SamĂ  i Vilardell catalogats entre els principals negrers de Cuba.

    El comerç d’esclaus va ser central i altament rendible per als SamĂ  des dels seus inicis, impulsant la seva acumulaciĂł de capital.

    3. ExpansiĂł del Negoci Esclavista

    La implicació dels Samà va crÊixer al llarg del segle XIX, amb diversos membres i estructures empresarials adaptant-se, fins i tot a la il¡legalitat del tràfic.

    Figures Centrals i Rols:

    Membre Període Principal Evidència Clau en Negoci Esclavista
    Pau SamĂ  i Parès Principis s. XIX – 1832 Primers negrers, benefici 255%, vaixell capturat (1814).
    Joan SamĂ  i MartĂ­ c. 1824 – 1835 CapitĂ  del vaixell negrer Non Plus Ultra (1816).
    Josep SamĂ  i MartĂ­ Actiu des de c. 1816 Receptor d’esclaus (Non Plus Ultra, Noticioso), va operar clandestinament.
    Salvador SamĂ  i MartĂ­ 1811 – 1866 Navilier (trĂ fic), proveĂŻa ingenis, venia ÂŤtasajoÂť, propietari d’ingenis (1857).
    Antoni Samà i Urgellès Actiu c. 1866 Administrador de Samà i Cia, relació directa amb la trata (1866).

    EvoluciĂł Empresarial:

    SamĂ  Hermanos

    (Principis s. XIX)

    SamĂ , Hermanos y Sobrinos

    (1826)

    SamĂĄ, Sobrino y CĂ­a

    (Posteriorment)

    Van participar tambÊ en companyies mixtes com Samà, Raventós y Cía, col¡laborant amb altres indianos.

    Les operacions incloĂŻen capitanejar vaixells negrers (ex. Non Plus Ultra, Noticioso), proveir esclaus a ingenis i operar clandestinament desprĂŠs de la prohibiciĂł. Salvador SamĂ  i MartĂ­ va exemplificar una integraciĂł vertical i horitzontal en l’economia esclavista.

    4. Presència i Influència a la Cuba Colonial

    Salvador SamĂ  i MartĂ­ va assolir gran prominència social i polĂ­tica. La seva influència va facilitar els seus negocis, incloent el trĂ fic d’esclaus.

    Salvador SamĂ  i MartĂ­: CĂ rrecs i TĂ­tols Destacats

    • Coronel de MilĂ­cies de l’Havana
    • Cònsol i prior del Reial Tribunal del Consolat
    • Consiliari de la Reial Junta de Foment
    • Conseller d’Hisenda
    • Senador vitalici del Regne d’Espanya
    • Marquès de Marianao (concedit el 1860)

    Antoni SamĂ  i Urgellès va ser Marquès de SamĂ . Aquestes distincions reflecteixen l’estatus assolit.

    Propietats i Inversions: Salvador SamĂ  i MartĂ­ posseĂŻa cases a l’Havana, una finca a Bacuranao i, des de 1857, ingenis sucrers (tot i que els noms especĂ­fics no estan detallats en les fonts primĂ ries de l’informe). Es va dedicar a la importaciĂł (vins, carbĂł) i va ser prestador.

    Es van integrar en l’elit cubana, amb aliances com la de Salvador SamĂ  amb JuliĂĄn Zulueta. La riquesa derivada de l’esclavitud no va impedir el seu ascens social.

    5. Fi del TrĂ fic i AboliciĂł de l’Esclavitud

    El segle XIX va veure canvis radicals en la legalitat de l’esclavitud.

    Fites Legals Clau:

    1820

    Espanya declara il¡legal el trĂ fic transatlĂ ntic d’esclaus. La prohibiciĂł va ser incomplida sistemĂ ticament durant dècades. Els SamĂ  (ex. Josep SamĂ  i MartĂ­) van operar en la clandestinitat.

    1866

    L’empresa ÂŤSamĂ  i CiaÂť (Antoni SamĂ  i Urgellès) encara mantenia ÂŤrelaciĂł directa amb la trataÂť.

    1886

    AboliciĂł definitiva de l’esclavitud a Cuba.

    AdaptaciĂł: DesprĂŠs de l’aboliciĂł, les fortunes SamĂ , ja diversificades, es van reorientar a altres sectors: comerç lĂ­cit, finances, propietats, indĂşstria a Catalunya.

    Salvador SamĂ  i Torrents (II Marquès de Marianao) va tenir carrera polĂ­tica i va advocar per la independència de Cuba. La influència econòmica va persistir grĂ cies al capital acumulat i ÂŤrentatÂť a travĂŠs d’inversions legĂ­times.

    6. Llegat Econòmic i Memòria Històrica

    Les fortunes dels SamĂ , originades en gran part en l’economia esclavista cubana, es van reinvertir massivament a Catalunya, deixant un llegat visible i generant un debat actual sobre la memòria històrica.

    ReversiĂł de Fortunes a Catalunya (Vilanova i la GeltrĂş, Barcelona):

    🏠 Immobiliari

    Propietats urbanes i rĂşstiques (ex. ÂŤSĂ­nia del IndianoÂť).

    🏭 Industrial

    Empreses tèxtils (Sogas Batllori y Cía, Miquel Puig y Cía).

    🏦 Financer

    Participació en el Banc de Vilanova (Antoni Samà i Urgellès).

    🏛️ Filantropia i Obres Públiques

    Finançament d’esglĂŠsies, Hospital de Vilanova, Biblioteca Museu VĂ­ctor Balaguer, Parc SamĂ  (Cambrils).

    ÂŤVan arribar a ser els homes mĂŠs rics i poderosos de Vilanova i la GeltrĂş… Van construir grans mansions, fĂ briques, escoles, monuments, teatres, museus, edificis pĂşblics, carrers, places i fins i tot van portar el ferrocarril a la ciutat.Âť (Font: vilanova.blog)

    Debat Actual: Avui existeix una revisiĂł crĂ­tica de l’origen esclavista d’aquestes fortunes. Publicacions i estudis (ex. ÂŤNegreros y esclavosÂť) exposen la implicaciĂł de famĂ­lies com els SamĂ . La placa a la Biblioteca Museu VĂ­ctor Balaguer, amb noms com Antoni SamĂ  i Urgellès i el Marquès de Comillas (ambdĂłs vinculats a l’esclavisme), ĂŠs un punt de reflexiĂł. Aquest llegat ĂŠs ambigu: progrĂŠs material vs. costos humans.

    7. ConclusiĂł

    La famĂ­lia SamĂ  va tenir una profunda implicaciĂł en l’economia esclavista de Cuba al s. XIX. Figures com Pau, Joan, Josep i Salvador SamĂ  i MartĂ­ van liderar negocis que incloĂŻen el trĂ fic de persones, generant enormes fortunes.

    DesprĂŠs de l’aboliciĂł (1886), el capital acumulat, ja diversificat, es va reinvertir a Catalunya, deixant un llegat econòmic i patrimonial durador.

    La història dels Samà il¡lustra la interconnexió entre capitalisme, colonialisme i esclavitud. El seu estudi exigeix una reconsideració crítica de les narratives històriques, reconeixent tant les contribucions materials com els immensos costos humans.

    Infografia basada en l’informe d’investigaciĂł sobre la famĂ­lia SamĂ  i l’esclavitud a Cuba. Creada amb finalitats educatives i informatives.

    Les visualitzacions de dades quantitatives especĂ­fiques (grĂ fics) es van ometre a causa de la manca de dades numèriques precises per a aquests grĂ fics en l’informe font.

    Casa dels Marquesos de Marianao2

    Angel Gutierrez Fernandez: Construïda el segle XIX, van ser propietaris en diferents èpoques tres dels Marquesos de Marianao:
    el 1864, Salvador Sama MartĂ­;
    el 1887, Salvador SamĂ  i Torrents; i
    el 1934 – Guerra Civil -, Salvador SamĂ  i de Sarriera,
    segons dades de la antiquĂ­ssim Registre de Propietat Colonial del Sud, presos al municipi de la Lisa.ÂŤ
    Cristina Rodriguez. Arquitecta, l’Havana: ÂŤUbicada a l’avinguda 57 abans anomenada Sama, directament la primera paral¡lela a 51, baixant la lona de Marianao cap al lloc de la Lisa, al barri Pocito. La imatge que presenta ara ĂŠs molt diferent de l’original, ocupava de 57 l’entrada fins a 51 el fons. DesprĂŠs va ser del banquer Hidalgo pare de Lili la propietĂ ria de la mansiĂł del Vedado on avui hi ha el Centre Fidel Castro. La casa de Sama desprĂŠs va ser ocupada per una tabaqueria i va començar la seva modificaciĂł i decadènciaÂť.
    Jorge Barcelo Sanchez de Verona: ÂŤEl 2023 era propietat de la restauradora i decoradora Marta Escobar que a mĂŠs va ser l’artĂ­fex que va salvar aquesta propietat de la destrucciĂł total, ĂŠs la senyora que es veu a la foto parada a la porta, mereix sens dubte premi per la seva obraÂť.

    Josep SamĂ , indiĂ , des del 1858 marit amb 36 anys de Rafaela Torrents amb 21, i que va tenir el 1852 una filla no reconeguda d’una relaciĂł a Cuba, va morir soprenentment dos mesos abans que el seu oncle, Salvador SamĂ  i MartĂ­, el maig de 1866 a l’edat de 43 anys. D’aquesta manera l’herència i el tĂ­tol de marquès de Marianao van passar a un nen de cinc anys amb una mare jove de 26 anys intel¡ligent i ambiciosa.

    Va ser una dona de negocis que va gestionar una fortuna, va adquirir el Mas Samà a Cambrils el 1872 segons una primera referència, que li va proporcionar una posició econòmica molt destacada i amés va poder obrir o tancar camins al camp de la política i aconseguir poderosos “amics” com Victor Balaguer que va llançar la carrera política del seu fill com a diputat.

    L’ennobliment complet dels SamĂ -Torrents va ser pel de Marquesa de Villanueva i la GeltrĂş que va aconseguir Rafaela un any desprĂŠs celebraciĂł de l’ExposiciĂł del 1888.

    Rafaela Torrents i Higuero va amassar la fortuna I influència què va rebre Salvador Samà i Torrents
    – Dona de Josep SamĂ  Mota (pare de mort temprana de Salvador SamĂ  i Torrents).

    Va atorgar el títol de marquès de Villanueva i Geltrú, cinquena ciutat de rellevància a Catalunya al seu moment, títol originari de la família Samà.
     – AdministrĂ  la fortuna en enviudar. Va obtenir els tĂ­tols, fortuna i influències polĂ­tiques de Salvador SamĂ  i Torrents durant la RestauraciĂł Borbònica.
    – Valors de “pau i l’ordre aristocrĂ tics” (va renyar a una nena estudiant de 10 anys que mĂŠs tard seria a la futura lĂ­der anarcosindicalista Teresa Claramunt).

    La vinculaciĂł concreta amb Sant Boi es troba en el cognom de la mare de Salvador SamĂ  i Torrents. Rafaela Torrents i Higuero era filla de la casa de Can Torrents a Sant Boi de Llobregat. Salvador SamĂ  va heretar diverses possessions, incloent la finca on va fer construir el Parc de Marianao. El seu tĂ­tol complet abastava no nomĂŠs el segon marquesat de Marianao sinĂł tambĂŠ el marquesat de Vilanova i la GeltrĂş i la prestigiosa designaciĂł de Gran d’Espanya, cosa que significava el seu estatus elevat dins la noblesa espanyola. 

    Can Torrents, dipòsit d’història i artefactes locals, ĂŠs on actualment es troba la seu del museu i de l’arxiu històric de Sant Boi de Llobregat. Aquesta casa ancestral ĂŠs un edifici significatiu, amb els seus orĂ­gens al segle XVI. Era propietat de la famĂ­lia MartĂ­ abans de passar a la famĂ­lia Torrents per herència materna. Una altra referència de les propietats dels Torrents a Sant Boi la trobem a l’inventari de l’Arxiu documental de Can Papiol (5.2.2.3.3. Pacte de masoveria fet entre Joan Torrents i Papiol i Francesc FarrĂŠs del mas de les Rafoles de Sant Boi de Llobregat. 1850-1852).

    Salvador SamĂ  i Torrents, amb 18 anys, Marquès de Marianao i Villanueva i la GeltrĂş, i Gran d’Espanya  va passar a ser el segon contribuent al fisc a Barcelona, ​​nomĂŠs superat per l’indiĂ  Josep XifrĂŠ.

    Salvador de SamĂ  i Torrents va nĂŠixer a Barcelona el 17 d’abril de 1861, i va morir a la mateixa ciutat el 28 de juny de 1933. Va heretar la fortuna del seu oncle-avi, Salvador SamĂ  i MartĂ­, La seva mare li va gestionar el seu futur: negocis, propietats, tĂ­tols (Marquès de Marianao i de Vilanova i la GeltrĂş, i Grande de Espanya pels Borbons), i influència polĂ­tica de la mĂ  de VĂ­ctor Balaguer.

    Cronologia dels marquesos de Marianao

    MarquèsDatesMatrimonisFets Vitals i Context
    Salvador Samà i Martí1797-1866Solter, sense descendentsVa fer fortuna a Cuba i va ser nomenat Marquès de Marianao (avui districte de La Habana)
    Salvador Samà i Torrens1861-1933Maria dels Dolors Sarriera i MilansRafaela Torrents, mare, li va donar una vida de gran influència política a la Restauració Borbònica i va tenir una aproximació al catalanisme autonòmic. Enterrat al Cementiri del Poblenou.
    Salvador Samà i Sarriera1935-1948Maria de les Mercedes Colly CastellCondemnat pel franquisme per Maçó, es va traslladar a Cuba durant la Guerra Civil i va perdre la Finca de Marianao.
    Salvador SamĂ  i Coll1955-1976Solter, sense descendentsLi va tocar viure el franquisme i la transiciĂł democrĂ tica.
    Jaume SamĂ  i Coll1978-1979Solter, sense descendentsLi va tocar viure a transiciĂł democrĂ tica.
    Maria Victòria Samà i Coll (hermana)1981-1992JosÊ de Fontcuberta y CasanovaPrimera Marquesa que va transmetre el marquesat als Fontcuberta.
    Alfons de Fontcuberta i de Samà1938- 2001María Isabel Juncadella i García-BlascoRealitzà el segon gran canvi del parc: el reestructurà, invertí en maquinària, plantà nous arbres (ametllers i presseguers), i comercialitzà productes a l’engròs. El convertí en un Parc d’Oci turístic.
    Mariana de Fontcuberta y JuncadellaActualitat (2025)Actual marquesa des de l’any 2002, conserva la casa del Parc SamĂ  de Cambrils.

    Referències:

    1. Entrevista Carles Vallejo (SantBoi[.Tv]) a Carles Serret (AHMSB)
    2. Font: Informe detallat amb Gemini Deep Search
    3. Font: Angel Gutierrez Fernandez (Expert d’un grup de microhistòries cubanes a Cuba)
    4. La historiadora Laura Vicente transcendeix la seva figura i la seva capacitat sobreposar-se com a dona a les estretors del Segle XIX:
      https://pensarenelmargen.blogspot.com/2014/01/los-poderes-de-una-dona-de-classe.html
      https://pensarenelmargen.blogspot.com/2014/02/los-poderes-de-una-dona-de-classe.html
      https://pensarenelmargen.blogspot.com/2014/02/los-poderes-de-una-dona-de-classe_8.html
  • 🏰Marianao's: 📍Punt mut de 🔀 subversions al 📜 Segle XX - đŸ“œMemòria i 🙏Homenatges - đŸŽŹRealitzacions

    MARIANAO’s, 🎭Punt mut de les subversions del segle XX a Espanya: 🧭 Un Viatge per 150 Anys de ✊ Sindicalisme, 💪 Poder i ⚖️ Contrast Social

    Sant Boi de Llobregat, avui una ciutat en creixement continu a l’Ă rea metropolitana de Barcelona, ​​atresora una rica i complexa història social marcada per la transformaciĂł, la lluita obrera i la presència de figures influents que van deixar la seva empremta al paisatge ia la memòria col¡lectiva. Acompanyeu-nos en un recorregut pels Ăşltims 150 anys per entendre com el sindicalisme va arrelar en aquesta terra, en constant diĂ leg –i sovint en tensió– amb el poder econòmic i els models socials del seu temps.

    L’Escenari Inicial: Un Sant Boi AgrĂ­cola i l’Ombra del Marquès

    Imatge generada amb IA

    A finals del segle XIX, Sant Boi era una vila eminentment agrĂ­cola, la producciĂł d’hortalisses i fruites de la qual abastia en part la creixent Barcelona. En aquest context va irrompre Salvador SamĂ  i Torrents, II Marquès de Marianao, hereu d’una vasta fortuna amb orĂ­gens als negocis colonials del seu oncle a Cuba. Cap al 1880, va adquirir l’antiga masia de Can Sans (tambĂŠ coneguda com a Torre Blanca) i la va transformar en l’imponent Palau Marianao, un palauet d’estil eclèctic amb aire de castell medieval, envoltat de magnĂ­fics jardins amb espècies exòtiques. Aquesta finca no era nomĂŠs una residència; es va erigir com un sĂ­mbol potent del poder econòmic i polĂ­tic de l’elit de la RestauraciĂł enmig d’un entorn rural. SamĂ , a mĂŠs, va ser una figura polĂ­tica de pes (diputat, senador vitalici per dret propi, alcalde de Barcelona dues vegades) i arribaria a ser cap del SomatĂŠn barcelonĂ­ durant la dura governaciĂł de MartĂ­nez Anido , una posiciĂł que l’alineava amb les forces repressores de l’emergent moviment obrer.

    Ecos de la IndĂşstria i la Lluita: El Naixement del Sindicalisme

    Mentre la Finca Marianao representava el poder establert, les idees d’organitzaciĂł obrera començaven a germinar a Sant Boi, a la calor de la industrialitzaciĂł incipient i la proximitat a Barcelona. Tot i que els detalls precisos sobre les primeres societats obreres locals requereixen consulta d’arxius, ĂŠs segur que sindicats com l’anarcosindicalista CNT i la socialista UGT es van implantar a la zona i van articular les demandes dels treballadors agrĂ­coles i industrials.

    Figures com Balbina Pi i Sanllehy (nascuda a Sant Boi el 1896) van emergir com a veus destacades. Afiliada a la CNT des de jove mentre treballava com a filadora, es va convertir en una reconeguda oradora que va recĂłrrer Catalunya animant altres dones a unir-se a la lluita sindical. El seu activisme no va estar exempt de riscos; en una ocasiĂł, el lĂ­der cenetista Ángel PestaĂąa es va autoinculpar per un article escrit per ella per protegir-la de la repressiĂł policial. La figura del Marquès i la seva finca, sĂ­mbols de la riquesa i el poder, esdevingueren el contrapunt natural d’aquestes lluites

    La Segona RepĂşblica (1931-1936) va intensificar la mobilitzaciĂł obrera. A Sant Boi, a mĂŠs del sindicalisme industrial, va tenir força l’associacionisme agrari, amb la fundaciĂł del Sindicat AgrĂ­cola (1909 o 1911) i la presència de la UniĂł de Rabassaires, que defensava els viticultors no propietaris i va comptar amb militants locals com Cristòfor Rebull Capdevila.40 Durant la Guerra Civil (1936-1939), el Palau Marianao va ser reconvertit per a usos col¡lectius (magatzem, clĂ­nica militar, refugi), subvertint temporalment el seu significat original.

    La Colònia Gßell: Un Món a part a la Porta de Casa

    GairebĂŠ simultĂ niament a la consolidaciĂł de Marianao, el 1890, l’industrial i mecenes Eusebi GĂźell i Bacigalupi va fundar la Colònia GĂźell a la veĂŻna Santa Coloma de CervellĂł. Motivat per la necessitat escapar de la conflictivitat laboral de Barcelona i per una visiĂł paternalista, GĂźell va crear un microcosmos industrial a la seva finca Can Soler de la Torre. Oferia als seus obrers (que van arribar a ser mĂŠs de 1.200) habitatges considerats dignes, dissenyats en part per arquitectes modernistes, i una completa gamma de serveis: escola (amb formaciĂł tècnica per als fills dels obrers), atenciĂł mèdica, cooperativa de consum, teatre i ateneu. A canvi, esperava lleialtat i submissiĂł, buscant aĂŻllar els treballadors de les influències sindicals i revolucionĂ ries urbanes. Aquest model contrastava radicalment amb la realitat mĂŠs oberta i potencialment conflictiva de Sant Boi. Tot i que la Colònia es va ubicar a Santa Coloma de CervellĂł (la finca Can Soler de la Torre ja pertanyia a aquest terme el 1890), la seva proximitat la va convertir en un referent ineludible i un factor clau a l’entorn socioeconòmic de Sant Boi.

    Vides Paral¡leles, Xarxes de Poder i la Petjada de Gaudí

    GĂźell i SamĂ , tots dos membres de l’elit catalana amb fortunes d’origen indiĂ , es movien als mateixos cercles. La prova mĂŠs tangible ĂŠs la venda per part de SamĂ  a GĂźell dels terrenys on s’alçaria el Park GĂźell. Aquesta xarxa de relacions tambĂŠ incloĂŻa els arquitectes. Josep Fontserè i Mestres va dissenyar el Parc SamĂ  a Cambrils (1881) i va transformar el Palau Marianao (c. 1885-1890). És probable que un jove Antoni GaudĂ­ col¡laborĂŠs amb el seu mestre Fontserè al Parc SamĂ . La seva participaciĂł en elements del jardĂ­ de Marianao (Torre de la Miranda, pont del llac) ĂŠs plausible, encara que menys documentada, sustentada per la connexiĂł SamĂ -GĂźell i la seva feina demostrada al proper jardĂ­ de l’hospital psiquiĂ tric de Sant Boi. GaudĂ­, per descomptat, va ser el geni darrere de la Cripta de la Colònia GĂźell [MĂşltiples fonts].

    La Realitat del Treball: Explotació i Resistència

    L’època va estar marcada per condicions laborals molt dures: jornades extenuants d’11-13 hores, salaris baixos que gairebĂŠ no cobrien les necessitats bĂ siques, treball infantil (fins i tot a la Colònia GĂźell treballaven menors d’11 anys) i escassa seguretat. La construcciĂł de grans projectes com l’ExposiciĂł Universal del 1888 (on es va fundar la UGT) o els parcs de SamĂ  i Marianao probablement es va realitzar sota aquestes condicions generals. La Colònia GĂźell, amb el seu model paternalista, oferia una alternativa de mĂŠs seguretat i millors serveis, però a costa de l’autonomia obrera. La idea de ÂŤmĂ  d’obra compartidaÂť entre projectes tan distants com el Parc SamĂ  (Cambrils) i els del Baix Llobregat ĂŠs inviable per al gruix dels treballadors, encara que sĂ­ que va poder existir mobilitat d’artesans especialitzats a travĂŠs de les xarxes d’elit.

    El Segle XX: RepressiĂł, Ressorgiment i TransformaciĂł

    La dictadura franquista (1939-1975) va suposar una brutal repressiĂł del sindicalisme de classe (CNT, UGT). Tot i això, en la clandestinitat, especialment a partir dels anys 60, va ressorgir la lluita obrera amb la formaciĂł de Comissions Obreres (CCOO), que van tenir una forta implantaciĂł en el teixit industrial de Sant Boi. Durant aquest temps, la Finca Marianao va ser adquirida per l’antic administrador, AbdĂł Bordoy , i va començar a urbanitzar-se part dels seus terrenys, naixent el barri residencial Parc Marianao.

    És en aquest nou barri residencial on, als anys 50, va fixar la seva residència la família de Juan José Vallejo González, qui va ser breument president interí del Madrid Foot-Ball Club el 1936.

    El seu fill, Carlos Vallejo CalderĂłn, es convertiria en una figura rellevant de la lluita obrera a Sant Boi. Vinculat a CCOO i al PSUC des de la clandestinitat, va patir detencions i presĂł durant el franquisme pel seu activisme sindical, especialment a SEAT. Resident a la casa familiar de Marianao coneguda com ÂŤEl CerezoÂť,

    Carlos Vallejo ha continuat el seu compromĂ­s en democrĂ cia, destacant per la seva tasca en la recuperaciĂł de la Memòria Històrica i la defensa dels drets de les vĂ­ctimes de la dictadura. La seva història personal connecta l’evoluciĂł del barri de Marianao amb la persistència de la lluita antifranquista i la memòria obrera a Sant Boi.

    La TransiciĂł democrĂ tica va portar la legalitzaciĂł dels sindicats. CCOO i UGT es van consolidar a Sant Boi, protagonitzant importants lluites per la millora de condicions (com les grans vagues del Baix Llobregat als 70) i enfrontant les dures reconversions industrials.

    Una fita simbòlica va ser l’adquisiciĂł municipal del Palau i part del Parc Marianao el 1974 i va convertir l’antic emblema del poder privat en espai pĂşblic.

    Avui, el sindicalisme a Sant Boi afronta els reptes de la desindustrialitzaciĂł i la precarietat laboral, mentre el Parc Marianao s’ha consolidat com a espai verd ciutadĂ  i el Palau acull un centre de referència en salut mental.

    Llegats Entrellaçats

    Vagues de Bus

    La història del sindicalisme a Sant Boi ĂŠs inseparable de l’evoluciĂł de la ciutat i dels sĂ­mbols que la van marcar. La Finca Marianao, d’emblema aristocrĂ tic a parc pĂşblic, i la Colònia GĂźell, d’experiment paternalista a patrimoni històric, sĂłn testimonis de les tensions i les transformacions socials. Comprendre aquestes històries entrellaçades, amb els seus contrastos i connexions –incloent-hi les vides de figures com Balbina Pi o Carlos Vallejo, que van habitar i lluitar en aquests espais–, ĂŠs essencial per entendre la identitat obrera i social del Baix Llobregat.

  • 🏰Marianao's: 📍Punt mut de 🔀 subversions al 📜 Segle XX - đŸ“œMemòria i 🙏Homenatges - đŸŽŹRealitzacions

    MARIANAO’s, 🎭Punt mut de les subversions del segle XX a Espanya – 0. 📜PRESENTACIÓ

    El Parc de Marianao, i espai residencial, situat a Sant Boi de Llobregat, ĂŠs un lloc amb una història rica i complexa que abasta des del segle XIX fins a l’actualitat. Aquest article ofereix un resum complet de la seva evoluciĂł, destacant els esdeveniments i personatges clau que han marcat la seva trajectòria.

    Comparador històric de l'Institut Cartogràfic de la Generalita de Catalunya

    Marianao’s: un segle XIX colonialista i esclavista perdut, un XX de cops d’estat i resistència, i un XXI de salut mental

    EvoluciĂł de del Parc de Marianao des del 1945 fins el 2024. Institut CartogrĂ fic de la Generalitat de Catalunya
    TransformaciĂł de la Finca de Marianao des del 1945

    El Parc de Marianao, a Sant Boi de Llobregat, ĂŠs un palimpsest històric que abasta des de l’esclavitud a Cuba fins a la psiquiatria moderna. Salvador SamĂ  i MartĂ­, indiĂ  i marquès de Marianao, va iniciar la saga al segle XIX, mentre que el seu nebot, Salvador SamĂ  i Torrents, alcalde de Barcelona i membre de la Lliga Regionalista, va traslladar el llegat a Catalunya. La desfeta de 1898 va arrabassar les seves possessions a Cuba i Filipines, però les connexions amb Bennet (‘manicomi’), GĂźell, GaudĂ­, Joan de BorbĂł i Primo de Rivera van mantenir la finca al centre del poder. El cop d’estat de Primo de Rivera va tenir el seu epicentre al palau. La Guerra Civil va transformar el parc en la ÂŤClĂ­nica Militar 2MÂť, un centre de salut mental què junt amb el PsiquiĂ tric sumaven morts sense identificar, i va acollir breument una escola de comandament del ÂŤFrente de JuventudesÂť. Joan March, patrocinador de Franco, va facilitar l’adquisiciĂł de la finca per AbdĂłn Bordoy per un miliĂł de pessetes, iniciant la seva parcel¡laciĂł. La postguerra va veure la coexistència de nacionals espanyolistes de la Falange, una reduĂŻda colònia alemanya-suĂŻssa, la clandestinitat antifranquista i l’embrionari catalanisme, origen de la Diada del 1976. La decadència urbanĂ­stica va conviure amb el barraquisme fins que l’Ajuntament democrĂ tic va adquirir el nucli de la finca (palau, La Miranda, jardins i llac) per 24 milions de pessetes. Sant Boi es va agermanar amb el Marianao de l’Havana i amb Cambrils. Avui, el Palau de Marianao ĂŠs un clĂşster de salut mental d’envergadura internacional, desprĂŠs de passar per ser la seu de l’emissora de RĂ dio, d’un centre de formaciĂł professional, de la Policia Nacional i del Jutjats. En aquest perĂ­ode d’uns 140 anys, els Marianao’s ( la finca, desprĂŠs urbanitzaciĂł i finalment el Parc) tanca un cicle que va de l’esclavitud, al poder, les resistències, la democrĂ cia i a la sanaciĂł.

    Marianao’s: del somni colonial a l’epicentre modernista i polĂ­tic (1866-1929)

    TransformaciĂł del Palau (al fons) vist des del camĂ­ principal

    Marianao, mĂŠs que un nom, ĂŠs un llegat que travessa l’AtlĂ ntic, des de les plantacions cubanes fins a les terres catalanes. La saga dels SamĂ , iniciada per l’indiĂ  esclavista Salvador SamĂ  i MartĂ­ (1797-1866), primer marquès de Marianao, ĂŠs un paradigma de l’èxit colonial. Enriquit pel comerç d’esclaus i diversificant els seus negocis (ferrocarrils, navilieres, bĂŠns arrels), SamĂ  i MartĂ­ va ascendir a l’elit cubana, arribant a alcalde de l’Havana i senador del Regne. El seu tĂ­tol nobiliari, concedit el 1860, testimonia la seva influència.

    Els dos primers marquesos de SamĂ  i FontserĂŠ girant cua

    El seu nebot, Salvador Samà i Torrents (1861-1933), segon marquès de Marianao i de Vilanova i la Geltrú, va heretar amb cinc anys una fortuna que el va catapultar a la primera línia política catalana i espanyola. Diputat a Corts, senador i alcalde de Barcelona, Samà i Torrents va estendre el seu poder a travÊs de nombroses propietats, incloent-hi el Parc de Marianao a Sant Boi.

    La connexió amb els Torrents, família de la baixa burgesia catalana arrelada a Sant Boi des del segle XVII, va ser crucial per a la consolidació del seu poder. Els Torrents, titulars de Can Torrents i Torrefigueres, van enllaçar amb els Samà, permetent-los arrelar a Catalunya.

    Inspirat en el Parc SamĂ  de Cambrils (1881-1887), un jardĂ­ tropical que encara avui es pot admirar, SamĂ  i Torrents va adquirir una antiga masia a Sant Boi (Roca Gasull/Bertran/Casa Sans/TorreBlanca SamĂ ) i la va transformar en un palau senyorial, obra de Josep FontserĂŠ i Mestres. La Finca del Marquesat de Marianao, amb mĂŠs de 100.000 m², es va convertir en un centre de poder, on es reunien personalitats influents de l’època.

    El Palau de Marianao (1885-1890), inspirat en els castells medievals i amb elements gòtics, era el cor de la finca, envoltada d’un jardĂ­ amb espècies exòtiques. Les cycas, bĂştia, roure, washingtonies, palmeres, margallons, teixos, eucaliptus i xiprers, catalogats com a monumentals i d’interès local, testimoniaven la riquesa botĂ nica del parc.

    La influència d’Antoni GaudĂ­ ĂŠs innegable. Amic d’Eusebi GĂźell, amb qui SamĂ  i Torrents tenia estretes relacions (li va vendre els terrenys del Parc GĂźell), GaudĂ­ va deixar la seva empremta a la Torre de la Miranda i el pont del llac principal, i va crear el JardĂ­ Esclatant a l’antic psiquiĂ tric de Sant Boi.

    ‘JardĂ­ Esclatant’ de GaudĂ­ situat al PsiquiĂ tric i d’estil molt semblant a La Miranda. Creat amb suport IA.

    La pèrdua de les colònies de Cuba i Filipines el 1898 va impactar la societat catalana. Els indians, com els Samà, van perdre propietats i actius, contribuint a la crisi econòmica i social.

    Malgrat la pèrdua colonial, Marianao va continuar sent un centre de poder. Primo de Rivera va signar l’ordre del cop d’estat de 1923 al palau, i Joan de BorbĂł, pare i avi dels reis Joan Carles I i Felip VI, era amic de la famĂ­lia SamĂ .

    Així, Marianao es va convertir en un escenari clau de la història catalana i espanyola, on es va entrellaçar el llegat colonial, el modernisme i la política.

    Marianao’s: un escenari de convulsions i silenci durant la República i la Guerra Civil

    Els últims anys del Marquesat de Marianao, entre 1929 i 1945, van estar marcats per convulsions polítiques i socials que van deixar una empremta profunda al barri de Sant Boi de Llobregat. La Segona República va portar canvis significatius, però va ser la Guerra Civil Espanyola la que va transformar radicalment el paisatge i la vida dels seus habitants.

    El fill i hereu de Salvador SamĂ  i Torrents, Salvador SamĂ  i Sarriera, es va desprendre de les propietats samboianes durant la guerra civil.

    Marianao es va convertir en un refugi per a persones desplaçades de tot el país, fugint de la violència i la repressió. El palau del Marquesat va acollir la Clínica Militar 2M, un hospital de salut mental dirigit pel prestigiós doctor Emilio Mira López. No obstant això, la guerra tambÊ va portar la mort i el silenci. El manicomi de Sant Boi, amb qui els Samà tenien una relació històrica, es va convertir en un dipòsit de cadàvers, on centenars de persones van ser enterrades sense identificar.

    Les xifres sĂłn esgarrifoses: nombrosos residents de Sant Boi van morir o desaparèixer durant la guerra, i molts dels morts portats al manicomi van ser enterrats en fosses comunes. L’Arxiu Històric Municipal de Sant Boi ha iniciat el 2024 una tasca crucial per identificar aquestes vĂ­ctimes i recuperar la seva memòria.

    La victòria franquista va consolidar la incautaciĂł del Marquesat, amb la instal¡laciĂł d’una escola de comandament del ÂŤFrente de JuventudesÂť. Marianao es va convertir en un espai de repressiĂł i silenci, on la memòria de les vĂ­ctimes va ser enterrada juntament amb els seus cossos.

    Pas del temps de l’Ăşltima columna que es va enderrocar a les columnes de l’entrada quan es va incautar la finca de Marianao. Creat amb suport IA.

    La història de Marianao durant aquest perĂ­ode ĂŠs un recordatori de la brutalitat de la guerra i la importĂ ncia de la memòria històrica. La tasca de l’Arxiu Històric Municipal ĂŠs un pas crucial per donar veu a aquells que van ser silenciats i per construir un futur basat en la veritat i la justĂ­cia.

    Marianao’s, del marquesat a la parcel·lació: un negoci amb ombres franquistes

    L’any 1940, la finca de Marianao va canviar de mans en una transacciĂł que porta les marques del règim franquista. AbdĂłn Bordoy, un empresari mallorquĂ­ amb passat d’administrador dels SamĂ , va adquirir la propietat per la irrisòria suma d’un miliĂł de pessetes. La compra, facilitada per una demanda d’adquisiciĂł, es va veure afavorida per la pĂŠrdĂşa anterior de Marianao pel III Marquès de Marianao, Salvador de SamĂ  i de Sarriera, aristòcrata i exsenador, els antecedents i amistats francmaçones, i les relacions amb la famĂ­lia reial.

    Darrere d’aquesta operaciĂł hi ha la figura de Joan March, el ÂŤpirata del MediterraniÂť, magnat i patrocinador del cop d’estat de Franco. March, conegut per les seves activitats de contraban i la seva influència en la banca, va proporcionar el suport financer a Bordoy. La relaciĂł entre ambdĂłs va ser crucial per a la transformaciĂł de Marianao en una urbanitzaciĂł residencial, amb la complicitat de les autoritats franquistes.

    El Pla parcial Parc Marianao, aprovat el 1946, va marcar l’inici de la parcel¡laciĂł. El 1957, Bordoy va sol¡licitar el replantejament definitiu, que va ser aprovat, donant pas a la venda de parcel¡les com a segones residències. La primera fase, amb grans adquisicions com la dels Faura, va resultar un fracĂ s com a destinaciĂł turĂ­stica, i el palau va quedar abandonat. Bordoy, amb experiència prèvia a Madrid, va impulsar la segona fase, anunciada com ÂŤMarianao la ciudad soĂąada, ciudad de vacacionesÂť. Aquesta etapa va generar un litigi judicial entre els grans propietaris, que es van sentir enganyats. La manca d’inversions en reurbanitzaciĂł va deixar Marianao en un estat de decadència, testimoni d’un negoci amb ombres franquistes.

    Marianao: de Finca tropical a Parcel¡les. Creat amb suport IA.

    Marianao’s, un microcosmos de classes i ideologies

    El Parc de Marianao no nomĂŠs va ser un escenari de poder i resistència, sinĂł tambĂŠ un microcosmos social complex i heterogeni. La masia de la famĂ­lia Faura, pionera a la finca, simbolitza l’arrelament d’una poblaciĂł local que va conviure amb els nous residents. El servei domèstic dels Bordoy, com els Campoamor, reflecteix la presència de famĂ­lies immigrades i locals que vivien i treballaven al parc, configurant un teixit social divers.

    La urbanitzaciĂł va acollir una poblaciĂł dividida per ideologies, amb veĂŻns com els Vallejo i els Lacalle, representants de les tensions entre ÂŤrojos contra nacionalesÂť. El Cerezo dels Vallejo, primera parcel¡la a l’entrada, i la residència del falangista Lacalle, primer president del SalĂł de l’Automòbil, exemplifiquen aquestes relacions complexes.

    Residents il¡lustres com JosĂŠ Mallorquin, creador del famĂłs còmic ÂŤEl CoyoteÂť, i els ValdĂŠs, propietaris de Loteria Ramblas de Barcelona, van aportar un toc de distinciĂł a la comunitat. Els estiuejants, coneguts com ÂŤlos fiambreraÂť, van trobar a Marianao un lloc d’esbarjo i activitats socials.

    La presència d’una reduĂŻda colònia alemanya-suĂŻssa, amb sospites de nazis procedents de l’empresa Dumpler, afegeix un element d’intriga a la història del parc. Malgrat ser un espai separat, Marianao va establir vincles amb Sant Boi, a travĂŠs del camĂ­ del psiquiĂ tric, activitats esportives i el Casino Marianao.

    L’oratori situat a la planta baixa del Palau, amb un sostre de fusta noble, va ser un centre de culte fins al 1977, on Mn. Joan Saborit oficiava missa cada diumenge. Les passejades en barca pel llac completaven l’oferta d’oci d’aquest espai singular.

    Estiuejants al Parc de Marinao. Creat amb suport IA.

    Marianao’s: un plató imaginari i cultura popular, amb un tràgic epíleg

    El Parc de Marianao, mĂŠs enllĂ  de la seva història polĂ­tica i social, ha estat un escenari prolĂ­fic per al cinema i la cultura popular. La pel¡lĂ­cula ÂŤLos Ăşltimos de FilipinasÂť (1945), que narra el setge de Baler, va trobar en els seus paratges un ambient tropical que evocava les antigues possessions colonials dels SamĂ , perdudes el 1898. Aquest rumor, alimentat per la necessitat d’ambient tropical per a la filmaciĂł, va consolidar la seva imatge com a escenari cinematogrĂ fic.

    ÂŤLos clavelesÂť, ÂŤArriba y abajoÂť i ÂŤEl CoyoteÂť sĂłn altres produccions que van coexistir en el parc, reflectint la seva importĂ ncia en la cultura popular de l’època. Amb la democrĂ cia, el Palau de Marianao va esdevenir un centre cultural vibrant. Des del 1974, quan l’Ajuntament va adquirir el palau i els jardins, es van celebrar actes del Sant Boi Cultural, amb desfilades de moda, actuacions de Dagoll-Dagom i la representaciĂł de la Setmana TrĂ gica. El palau tambĂŠ va ser la primera seu de RĂ dio Sant Boi, consolidant el seu paper com a epicentre cultural.

    No obstant això, Marianao tambĂŠ va ser testimoni d’una tragèdia. El setembre del 1976, el Cor Universitari de Caracas, amics del president veneçolĂ  Hugo ChĂĄvez, va morir en un accident d’aviĂł quan es dirigien a actuar al Palau de Marianao. Aquest trĂ gic incident va deixar una empremta profunda en la història del parc, recordant-nos la fragilitat de la vida i la força de la cultura com a pont entre pobles.

    Marianao’s: de la clandestinitat franquista a l’epicentre del catalanisme i la salut mental

    Durant la foscor del franquisme, Marianao es va convertir en un refugi clandestĂ­ per a organitzacions polĂ­tiques i sindicals. Les reunions secretes a residències com El Cerezo van forjar la resistència, amb figures com Enric Lacalle, Pilar Rahola, Anna BirulĂŠs i Pepe Saavedra participant en la transformaciĂł polĂ­tica d’Espanya. Tot i que els moviments polĂ­tics a Sant Boi estaven en segon pla respecte al Baix Llobregat, el catalanisme va arrelar a les esglĂŠsies i centres de joves, culminant en la Diada del 1976, amb Sant Boi com a epicentre de les aspiracions catalanistes.

    Amb l’arribada de la democrĂ cia, el Parc de Marianao va ser adquirit per l’Ajuntament per 24 milions de pessetes, però la seva trajectòria va ser errĂ tica. De Centre de FormaciĂł Professional a comissaria de la Policia Nacional i jutjats, el parc va acollir la primera seu de RĂ dio Sant Boi i ara ĂŠs la seu del ClĂşster de Salut Mental de Catalunya.

    Les mancances urbanístiques heretades del franquisme van portar a la decadència del parc, simbolitzada per la Torre de la Miranda, i a la coexistència amb el barraquisme perifèric. Les millores van arribar amb les urbanitzacions del PGM.

    RepresantaciĂł de l’advertiment de la decadència de La Mirandai del Palau als anys 80 per l’associaciĂł de VeĂŻns del Parc de Marianao. Creat amb suport IA.

    Finalment, l’agermanament amb Cambrils i Marianao de l’Havana, a travĂŠs de l’Ajuntament de Sant Boi i l’AssociaciĂł CatalĂ -Cubana, reflecteix la importĂ ncia històrica i cultural del barri.

    ConclusiĂł

    El Parc de Marianao ĂŠs un testimoni viu de la història de Sant Boi de Llobregat, Catalunya i d’Espanya. Des dels seus orĂ­gens com a finca dels SamĂ  fins a la seva transformaciĂł en una urbanitzaciĂł residencial i, finalment, en un parc pĂşblic, Marianao ha estat un punt clau, testimoni mut, en els esdeveniments polĂ­tics i socials del segle XX. Aquest projecte de  recuperaciĂł de la memòria històrica busca donar llum a aquesta història desconeguda i ressaltar la seva importĂ ncia tant a nivell local com estatal.


    Referències (actualització):

    https://youtu.be/m05X4bMHmsM


    *Aquest article parteix d’un projecte redactat al 2009 què per circumstĂ ncies diverses es va haver de deixar aturat i que ara es reprèn per crear una serie basada en aquesta presentaciĂł. AgraĂŻm de tot cor totes aquelles persones què en aquell temps van ser testimonis dels nostres registres i que avui intentem recuperar. TambĂŠ en demanem disculpes pel retard en el qual s’ha pogut rescatar tot el material des d’ençà.